AVISO LEGALLos derechos de uso y explotación del presente portal web (en adelante, el "Portal") corresponden a FLUIDRA GLOBAL DISTRIBUTION, S.L.U. sita en Avinguda Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona), España, con nº de CIF B-63216121 y a FLUIDRA S.A sita en Avda. Alcalde Barnils, 69 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) con nº de CIF A17728593 como matriz del Grupo Fluidra (puede consultar las compañías en www.fluidra.com) (en adelante conjuntamente denominadas "FLUIDRA") Vd. Puede contactarnos en info@fluidra.com 1. Objeto y alcanceEl Portal tiene carácter informativo. 2. Condiciones de usoEstas condiciones generales de uso (en adelante, las ?Condiciones de Uso?) regulan el acceso y utilización del Portal. El acceso al mismo implica la aceptación sin reservas de las presentes Condiciones de Uso. El usuario es el único responsable por el uso que pueda darle al Portal, por todo contenido que reproduzca en o a través del Portal y por cualquier consecuencia que de ello se derive. Se entenderá por contenido, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, iconos, tecnología, software, enlaces y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (todo ello el/los ?Contenido/s?). El usuario se compromete a utilizar el presente Portal, sus Contenidos y servicios de conformidad con la Ley, las presentes Condiciones de Uso, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo se obliga a no utilizar el Portal, sus Contenidos o los servicios que se presten a través de éste con fines o efectos ilícitos o contrarios al contenido de las presentes Condiciones de Uso, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar el Portal, sus Contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute de este por otros usuarios Asimismo, el usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en el Portal, y a no obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través del cual FLUIDRA presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios. Del mismo modo, se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de FLUIDRA o de terceros. Los documentos y gráficos publicados en este servidor podrían incluir incorrecciones técnicas y errores tipográficos. Los cambios son periódicamente añadidos a la información disponible. FLUIDRA y/o su respectivo suministrador pueden realizar mejoras y/o cambios en el programa en cualquier momento. FLUIDRA se reserva el derecho a deshabilitar, denegar o bloquear el acceso al Portal al usuario, en cualquier momento y sin previo aviso, en caso de que haga un mal uso de los Contenidos o infrinja las presentes Condiciones de Uso, los derechos de terceros o la legislación aplicable. FLUIDRA no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir ni de los posibles daños que puedan causarse al dispositivo del usuario (hardware y software) y los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de la presencia de virus en el dispositivo del usuario utilizado para la conexión a los servicios y Contenidos del Portal, de un mal funcionamiento de Internet, de averías telefónicas, interferencias, omisiones o desconexiones en el funcionamiento operativo del Portal motivados por causas ajenas a FLUIDRA. 3. Licencia de Uso del PortalFLUIDRA es el propietario y titular de todos los derechos sobre el Portal y, en este sentido, otorga al usuario una licencia de uso gratuita, para utilizar el Contenido y las funcionalidades disponibles en el Portal conforme a los usos para los que ha sido diseñado y, en particular, conforme a lo previsto en el presente documento y/o en la ley aplicable. La licencia de uso del Portal se limita al ámbito territorial europeo, por lo que pese a que el usuario pueda acceder al Portal desde fuera de Europa, su uso está únicamente autorizado dentro de Europa. 4. Propiedad intelectual e industrialTodos los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial sobre la información, datos, gráficos, diseños, software, marcas y otros Contenidos del Portal son propiedad de FLUIDRA y/o de sus licenciantes, por lo que queda prohibida su utilización, reproducción, transmisión, transformación, distribución, o explotación de cualquier modo por parte del usuario, salvo como parte del servicio en el que se encuentra integrada el Portal y con fines exclusivamente privados. Por tanto, el usuario se compromete a abstenerse de: reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido; o en su caso, a través de las funcionalidades habilitadas por FLUIDRA para redes sociales. El usuario deberá abstenerse de suprimir, manipular o de cualquier forma alterar el ?copyright? y demás datos identificadores de la exclusiva titularidad de derechos de FLUIDRA o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento. El incumplimiento del presente apartado podrá dar lugar al ejercicio de cuantas acciones judiciales o extrajudiciales pudiera corresponder a FLUIDRA en el ejercicio de sus derechos. FLUIDRA prohíbe cualquier acción contraria a la legislación vigente, con relación a la documentación/Contenidos que puedan ser descargados desde el Portal. En concreto no se permite manipular ni realizar un uso distinto de los Contenidos, catálogos de productos o catálogos de precios entre otros. 5. Política de PrivacidadFluidra tratará sus datos para gestionar el acceso del usuario y el Portal. Puede consultar más información sobre el tratamiento de sus datos y cómo ejercer sus derechos en la Política de Privacidad. 6. Uso de cookiesEste portal utiliza cookies. Si desea más información sobre el uso de las cookies en este Portal, diríjase a nuestra Política de Cookies. 7. Exoneración de responsabilidad de FLUIDRAA título enunciativo, pero no limitativo, FLUIDRA no asumirá responsabilidad alguna por:
FLUIDRA informa que no garantiza:
La información contenida en el Portal debe ser considerada por los usuarios como divulgativa y orientadora, tanto con relación a su finalidad como a sus efectos, motivo por el cual FLUIDRA no garantiza la exactitud de la información contenida en el Portal y, por consiguiente, no asume responsabilidad alguna sobre los posibles perjuicios o incomodidades para los usuarios que puedan derivarse de alguna inexactitud o incorrección. 8. Interrupciones y modificacionesLos servicios del Portal pueden verse interrumpidos debido a trabajos de mantenimiento o fallos ajenos al control de FLUIDRA, que serán solventados en un periodo de tiempo razonable. FLUIDRA, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las características, funciones o el alcance de los servicios del Portal, así como cualquier información aquí recogida. El usuario será informado en un plazo razonable, sobre dichas modificaciones. El uso continuado del Portal por parte del usuario tras la publicación de dichas modificaciones supondrá aceptación por su parte de las mismas. 9. Jurisdicción y Ley aplicableEl Portal y el presente Aviso Legal se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española. En el supuesto que surja alguna discrepancia o conflicto, ambas partes se subscriben a los Juzgados y Tribunales de Barcelona. LEGAL NOTICEThe rights and exploitation of this web portal (hereinafter, the "Portal") correspond to FLUIDRA GLOBAL DISTRIBUTION, SLU located at Avinguda Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Spain, with no. . of CIF B-63216121 and to FLUIDRA S.A located at Av. Alcalde Barnils, 69 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) with no. CIF A17728593 with the spouse of the Fluidra Group (you can consult the companies at www.fluidra.com) (hereinafter jointly called "FLUIDRA") You can contact us at info@fluidra.com 1. Object and supplyThe Portal has an informative character. 2. Conditions of useThese general conditions of use (hereinafter, the ?Conditions of Use?) regulate the access and use of the Portal. Access to mateix implies acceptance without reservation of these Conditions of Use. The user is the only one responsible for the users who may donate to the Portal, for all the contingut that they reproduce on or through the Portal and for any reason that the content is derived. It will be understood by contingut, sense that this enumeration has limited character, the texts, photographs, graphics, images, videos, icons, technology, programs, links and other audiovisual or sound continguts, together with its graphic design and codes font (tot això el/els ?Contingut/s?). The user is committed to using the present Portal, the various Continguts and services of conformity with the Law, the present Conditions of Use, the bons costums and the public order. In this way, you are obliged not to use the Portal, the other Continguts or the services that are prestined through this with finalities or illicit effects or contrary to the contingut of these Conditions of Use, lesius dels interessos or rights of third parties, or that in any way may damage, render unusable, inaccessible or deteriorate the Portal, its Continguts or its services or prevent a normal gaudi of this for other users Així mateix, the user is expressly committed not to destroy, alter, render unusable or, in any other way, damage the data, programs or electronic documents that are found in the Portal, and not to hinder the accesses of others. Users limit the massive consumption of the computer resources through which FLUIDRA provides the service, and also carry out actions that damage, interrupt or generate errors in these systems or services. In the same way, it is committed not to introduce programs, viruses, macros, mini-applications, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or remain likely to cause any type of alteration in the FLUIDRA computer systems or third parties. The documents and graphics published on this server may include technical inaccuracies and typographical errors. The changes are periodically based on the information available. FLUIDRA and/or its respective supplier may make further changes to the program at any time. FLUIDRA reserves the right to disable, deny or block access to the Portal to the user, at any time and without prior notice, in case it fails to comply with the Continguts or infringes these Conditions of Use, the rights of third parties or the applicable legislation. FLUIDRA is not responsible for the possible security errors that may be produced nor for the possible damages that may be caused to the user's device (machine and programming) and the fitxers or documents included herein, in accordance with the presence of viruses on the user's device used to connect to the services and contingencies of the Portal, poor Internet functioning, telephone variations, interference, omissions or disconnections in the operational functioning of the Portal motivated by causes you alienate FLUIDRA. 3. Licència d'Ús del PortalFLUIDRA is the owner and holder of all rights on the Portal and, in this sense, grants the user a free license to use the Contingut and the functionalities available on the Portal in accordance with the uses per which have been designed and, in particular, in accordance with what is provided for in this document and/or in the applicable law. The user license of the Portal is limited to the European territorial scope, so it is unfortunate that the user can access the Portal from outside Europe, the user is only authorized within Europe. 4. Intellectual and industrial propertyAll Intellectual and Industrial Property rights relating to the information, data, graphics, designs, programs, brands and other Continguts of the Portal are the property of FLUIDRA and/or its licensors, for which disclosure is prohibited. use, reproduction, transmission, transformation, distribution, or exploitation of any mode by the user, except as part of the service in which the Portal is integrated mb finalitats exclusively private. Per tant, the user is committed to refrain from: reproducing, copying, distributing, making available, or otherwise communicating publicly, transforming or modifying the Continguts, which is compatible with the authorization of the holder of the corresponding rights or rights resulting from legal permès; or if this is the case, through the functionalities enabled by FLUIDRA for social purposes. The user must refrain from deleting, manipulating or otherwise altering the ?copyright? and other identifiers of the exclusive ownership of FLUIDRA rights or any other technical mitjans established for their recognition. The non-compliance of this apartment may be donated to the exercise of any judicial or extrajudicial actions that may correspond to FLUIDRA in the exercise of its rights. FLUIDRA prohibits any action contrary to current legislation, in relation to the documentation/Continguts that may be downloaded from the Portal. In particular, it is not permitted to manipulate or carry out any different use of the Continguts, product catalogs or price catalogs among others. 5. Privacy PolicyFluidra will handle the various details to manage user access and the Portal. You can consult more information on the treatment of severities. I com exercise the seus drets in the Privacy Policy. 6. CookiesThis portal uses cookies. If you would like more information about the use of cookies on this Portal, please refer to our Cookies Policy. 7. Exoneration of liability of FLUIDRAAs a statement, but not limited to, FLUIDRA will not assume any responsibility for:
FLUIDRA informs that it does not guarantee:
The continuous information on the Portal must be considered by users as informative and guiding, both in relation to its finality and its purposes, for which reason FLUIDRA does not guarantee the accuracy of the continuous information on the Portal. Therefore, we do not assume any responsibility for any possible harm or inconvenience to users that may arise from any inaccuracy or incorrectness. 8. Interruptions and modificationsThe Portal services may have interruptions due to maintenance work or failures beyond the control of FLUIDRA, which will be resolved within a reasonable period of time. FLUIDRA, reserves the right to modify at any time and without prior notice of the characteristics, functions or supply of the Portal's services, and provide any information to here collected The user will be informed in a reasonable manner about these modifications. The continuation of the Portal by the user after the publication of these modifications will assume acceptance by the continuation of these modifications. 9. Jurisdiction and Applicable LawThe Portal and the present Avís Legal are governed and interpreted in accordance with Spanish legislation. In the event that any discrepancy or conflict arises, all due parties are subscribed to the Jutjats and Courts of Barcelona. AVÍS LEGALEls drets d'ús i explotació del present portal web (d'ara endavant, el "Portal") corresponen a FLUIDRA GLOBAL DISTRIBUTION, SLU situada en Avinguda Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Espanya, amb núm. de CIF B-63216121 i a FLUIDRA S.A situada en Av. Alcalde Barnils, 69 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) amb núm. de CIF A17728593 com a matriu del Grup Fluidra (pot consultar les companyies en www.fluidra.com) (d'ara endavant conjuntament denominades "FLUIDRA") Vostè Pot contactar-nos en info@fluidra.com 1. Objecte i abastEl Portal té caràcter informatiu. 2. Condicions d'úsAquestes condicions generals d'ús (d'ara endavant, les ?Condicions d'Ús?) regulen l'accés i utilització del Portal. L'accés al mateix implica l'acceptació sense reserves de les presents Condicions d'Ús. L'usuari és l'únic responsable per l'ús que pugui donar-li al Portal, per tot contingut que reprodueixi en o a través del Portal i per qualsevol conseqüència que d'això es derivi. S'entendrà per contingut, sense que aquesta enumeració tingui caràcter limitatiu, els textos, fotografies, gràfics, imatges, vídeos, icones, tecnologia, programari, enllaços i altres continguts audiovisuals o sonors, així com el seu disseny gràfic i codis font (tot això el/els ?Contingut/s?). L'usuari es compromet a utilitzar el present Portal, els seus Continguts i serveis de conformitat amb la Llei, les presents Condicions d'Ús, els bons costums i l'ordre públic. De la mateixa manera s'obliga a no utilitzar el Portal, els seus Continguts o els serveis que es prestin a través d'aquest amb finalitats o efectes il·lícits o contraris al contingut de les presents Condicions d'Ús, lesius dels interessos o drets de tercers, o que de qualsevol forma pugui danyar, inutilitzar, fer inaccessibles o deteriorar el Portal, els seus Continguts o els seus serveis o impedir un normal gaudi d'aquest per altres usuaris Així mateix, l'usuari es compromet expressament a no destruir, alterar, inutilitzar o, de qualsevol altra forma, danyar les dades, programes o documents electrònics que es trobin en el Portal, i a no obstaculitzar l'accés d'altres usuaris mitjançant el consum massiu dels recursos informàtics a través del qual FLUIDRA presta el servei, així com realitzar accions que danyin, interrompin o generin errors en aquests sistemes o serveis. De la mateixa manera, es compromet a no introduir programes, virus, macros, miniaplicacions, controls ActiveX o qualsevol altre dispositiu lògic o seqüència de caràcters que causin o siguin susceptibles de causar qualsevol tipus d'alteració en els sistemes informàtics de FLUIDRA o de tercers. Els documents i gràfics publicats en aquest servidor podrien incloure incorreccions tècniques i errors tipogràfics. Els canvis són periòdicament afegits a la informació disponible. FLUIDRA i/o el seu respectiu subministrador poden realitzar millores i/o canvis en el programa en qualsevol moment. FLUIDRA es reserva el dret a deshabilitar, denegar o bloquejar l'accés al Portal a l'usuari, en qualsevol moment i sense previ avís, en cas que faci un mal ús dels Continguts o infringeixi les presents Condicions d'Ús, els drets de tercers o la legislació aplicable. FLUIDRA no es fa responsable dels possibles errors de seguretat que es puguin produir ni dels possibles danys que puguin causar-se al dispositiu de l'usuari (maquinari i programari) i els fitxers o documents emmagatzemats en aquest, a conseqüència de la presència de virus en el dispositiu de l'usuari utilitzat per a la connexió als serveis i Continguts del Portal, d'un mal funcionament d'Internet, d'avaries telefòniques, interferències, omissions o desconnexions en el funcionament operatiu del Portal motivats per causes alienes a FLUIDRA. 3. Llicència d'Ús del PortalFLUIDRA és el propietari i titular de tots els drets sobre el Portal i, en aquest sentit, atorga a l'usuari una llicència d'ús gratuïta, per a utilitzar el Contingut i les funcionalitats disponibles en el Portal conforme als usos per als quals ha estat dissenyat i, en particular, conforme al que es preveu en el present document i/o en la llei aplicable. La llicència d'ús del Portal es limita a l'àmbit territorial europeu, per la qual cosa malgrat que l'usuari pugui accedir al Portal des de fora d'Europa, el seu ús està únicament autoritzat dins d'Europa. 4. Propietat intel·lectual i industrialTots els drets de Propietat Intel·lectual i Industrial sobre la informació, dades, gràfics, dissenys, programari, marques i altres Continguts del Portal són propietat de FLUIDRA i/o dels seus llicenciadors, per la qual cosa queda prohibida la seva utilització, reproducció, transmissió, transformació, distribució, o explotació de qualsevol mode per part de l'usuari, excepte com a part del servei en el qual es troba integrada el Portal i amb finalitats exclusivament privats. Per tant, l'usuari es compromet a abstenir-se de: reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició, o de qualsevol altra forma comunicar públicament, transformar o modificar els Continguts, tret que es compti amb l'autorització del titular dels corresponents drets o això resulti legalment permès; o si és el cas, a través de les funcionalitats habilitades per FLUIDRA per a xarxes socials. L'usuari haurà d'abstenir-se de suprimir, manipular o de qualsevol forma alterar el ?copyright? i altres dades identificadores de l'exclusiva titularitat de drets de FLUIDRA o de qualssevol altres mitjans tècnics establerts per al seu reconeixement. L'incompliment del present apartat podrà donar lloc a l'exercici de quantes accions judicials o extrajudicials pogués correspondre a FLUIDRA en l'exercici dels seus drets. FLUIDRA prohibeix qualsevol acció contrària a la legislació vigent, en relació amb la documentació/Continguts que puguin ser descarregats des del Portal. En concret no es permet manipular ni realitzar un ús diferent dels Continguts, catàlegs de productes o catàlegs de preus entre altres. 5. Política de PrivacitatFluidra tractarà les seves dades per a gestionar l'accés de l'usuari i el Portal. Pot consultar més informació sobre el tractament de les seves dades i com exercir els seus drets en la Política de Privacitat. 6. Ús de cookiesAquest portal utilitza cookies. Si desitja més informació sobre l'ús de les cookies en aquest Portal, dirigeixi's a la nostra Política de Cookies. 7. Exoneració de responsabilitat de FLUIDRAA títol enunciatiu, però no limitatiu, FLUIDRA no assumirà cap responsabilitat per:
FLUIDRA informa que no garanteix:
La informació continguda en el Portal ha de ser considerada pels usuaris com a divulgativa i orientadora, tant en relació amb la seva finalitat com als seus efectes, motiu pel qual FLUIDRA no garanteix l'exactitud de la informació continguda en el Portal i, per consegüent, no assumeix cap responsabilitat sobre els possibles perjudicis o incomoditats per als usuaris que puguin derivar-se d'alguna inexactitud o incorrecció. 8. Interrupcions i modificacionsEls serveis del Portal poden veure's interromputs a causa de treballs de manteniment o fallades alienes al control de FLUIDRA, que seran solucionats en un període de temps raonable. FLUIDRA, es reserva el dret de modificar en qualsevol moment i sense previ avís les característiques, funcions o l'abast dels serveis del Portal, així com qualsevol informació aquí recollida. L'usuari serà informat en un termini raonable, sobre aquestes modificacions. L'ús continuat del Portal per part de l'usuari després de la publicació d'aquestes modificacions suposarà acceptació per la seva part d'aquestes. 9. Jurisdicció i Llei aplicableEl Portal i el present Avís Legal es regirà i interpretarà de conformitat amb la legislació espanyola. En el supòsit que sorgeixi alguna discrepància o conflicte, totes dues parts se subscriuen als Jutjats i Tribunals de Barcelona. |